It's The Final Countdown.....

.....and all I've got to do is get all of this:

onto this:

How hard can it be?